21 - 24 mai 2010 - Danes - Sighisoara - Cetati Fortificate din Transilvania

Dupa ce vremea apasatoare din primavara asta a inceput sa dea semne de sfarsit, am dat si eu startul oficial la plimbarile prin Romanica noastra, cu niste vizite la cateva cetati/biserici fortificate medievale din Transilvania.
Pretextul acestei plimbari a fost de fapt o vizita la Danes, la pensiunea Dracul, unde se poate face echitatie. Despre Pensiunea si Hanul de pe domeniul Dracul de la Danes voi scrie ulterior, el fiind un subiect in sine, si rezerv aceasta relatare strict plimbarilor si obiectivelor pe care le-am vizitat, avand centrul de expeditie la pensiunea anterior mentionata.

Asadar weekend prelungit de 4 zile, de vineri pana luni (luni fiind liber de Rusalii), am plecat vineri dimineata din Bucuresti spre Danes, (care se afla la 5km de la Sighisoara spre Medias) pe ruta standard Bucuresti-Ploiesti-Brasov-Sighisoara. Mers lejer, am mancat la Sinaia, unde vineri era cam pustiu, si am continuat spre Brasov.


In Brasov m-am enervat cu un sofer dobitoc care vorbea la telefonu mobil, si intr-un sens giratoriu de pe banda din centru sensului vroia sa faca dreapta... era sa se opreasca in mine cu telefonu in mana si cu ochii in partea cealalta. Obisnuit ca in Bucuresti, la o astfel de faza in general nu prea zice nimeni nimic... sau nu mi s-a mai intamplat de mult. Dupa ce am iesit din intersectie claxoane, sa se dea cu masina la mine (avea un Logan, evident) si zbierea ca toate alea la mine... i-am aratat politicos degetul mijlociu, in timp ce el facea si mai multe spume si mi-am continuat drumul. Desigur dementi sunt peste tot, si distributia prostiei este uniforma, dar poate inca mai exista unii oameni prin provincie care au sindroame de superioritate fata de "miticii" de la Bucuresti si se cred buricu pamantului. Cine stie... eu unul cand vad masini cu numere de provincie ii cam las in pace ca ma gandesc ca-s stresati daca sunt in tranzit... si pe mine cand am fost la Budapesta mai toti ungurii ma lasau sa fac stanga-dreapta, mai lejer ca-n Bucuresti... desigur asta nu inseamna ca nu am intalnit cretini si pe acolo.

Nu m-am agitat prea tare la episodul asta, am luat-o incet spre Sighisoara pe indicatoarele de Targu Mures. Dupa ce iesi din Brasov incepti sa simti Ardealul... pentru mine este mereu interesant sa merg prin Transilvania (si ca simplu sofer) deoarece, desi tot in Romania, mi se pare o lume usor diferita, si ma simt parca mai strain un pic decat oriunde prin "regat", desi pot spune ca sunt ardelean 25% si restul muntean, deci n-am nici o treaba cu Moldova, dar pe care totusi o simt mai aproape.

Feldioara, Rupea, Sighisoara

Trecand prin Feldioara, fara nici un plan prealabil de vizitare, am zic ca ce-ar fi sa vedem cum arata. Asadar am intrat din DN in Feldioara, nu pe drumul oficial ci pe primul drum abrupt care se face din DN, un drum asfaltat ok, pe care nimersti destul de repede printre case traditionale sasesti, in "centru". Totul este pustiu. Parca timpul a stat. Drumul asfaltat trece pe langa biserica apoi continua fara asfalt, dar relativ practicabil spre cetatea Feldioara, care este doar o ruina. Niste pietre in ploaie. Am tras cateva poze si ne-am intors pentru ca nu e nimic de vazut/facut. La intoarcere am trecut si pe langa niste blocuri comuniste care n-aveau nici o legatura cu peisajul, si pe langa o statie de pompieri unde era o masina parca rupta dintr-o pelicula din anii '50-'60. Am trecut pe langa o casa saseasca pe care scria "biserica baptista", iar inauntru se vedeau niste "doamne" cu fuste crete. Am plecat din Feldioara cu un gust amar dat de delasarea generala si saracia din tara noastra scumpa.

Feldioara - Drum de acces la cetate
Feldioara - Drum de acces la cetate

Cetatea Feldioara - Drum de acces turistic romanesc
Cetatea Feldioara - Drum de acces turistic romanesc

Runiele Cetatii Feldioara pe un varf de deal
Runiele Cetatii Feldioara pe un varf de deal

Biserica din Feldioara
Biserica din Feldioara

Turnul Bisericii din Feldioara
Turnul Bisericii din Feldioara

Feldioara Downtown, 2010
Feldioara Downtown, 2010

Autospeciala de pompiere in Feldioara - Romania anilor '60 ?
Autospeciala de pompiere in Feldioara - Romania anilor '60 ?

Feldioara - Marete realizari ale epocii de aur
Feldioara - Marete realizari ale epocii de aur

Am continuat drumul spre Sighisoara si am trecut prin multe sate sasesti. La Rotbav mi s-a parut (ca de fiecare data cand trec pe aici) impresionanta biserica fortificata care strajuieste drumul E60. Iar drumurile sunt pline de carute. Este asta oare Romania europeana la care speram si visam toti?

Rotbav - Biserica Fortificata gard in gard cu E60
Rotbav - Biserica Fortificata gard in gard cu E60

Am pandit apoi intrarea din DN in localitatea Rupea deoarece vroiam sa vizitez cetatea, pentru ca ultima data cand am fost pe aici n-am apucat sa o vizitez, si intre timp am vazut si un reportaj la televizor. Am intrat asadar in Rupea, localitate infratita cu nu's ce sat din Belgia, anuntat cu mare fala pe un indicator la intrare.... apoi am dat de niste carute. Se pare ca Rupea e chiar oras! In opinia mea aduce un pic cu Rasnov-ul, e clar din acelasi film pe care l-am mai vazut. Dar la Rasnov macar au renovat cat de cat cetatea. Aici, la Rupea, totul e o mare ruina si nici macar nu stii cum sa ajungi la cetate. Am intrebat un nene pe strada cum ajunge, la cetate. Raspunsul a fost ca se poate si prin centru da tre sa lasi masina si sa o iei pe jos, sau la iesirea din oras/sat treci de niste statii de betoane si faci la dreapta si drumu te duce pana sus. OK, am zis... hai sa vedem si noi! Am luat-o incet cu multa atentie sa cautam statia de betoane si drumul in cauza. Desi mi s-a parut ca am vazut un drum care urca spre cetate, pana sa ma prind ca ala e drumul am ajuns in DN... cine-si inchipuia ca drumul ala nu are nici macar un marcaj, si ca e drum plin de noroi, cu o panta de vreo 30 de grade? Si cand ma uit la TV si o vad pe duduia ministru ca face "brand de tara" nu stiu daca ma apuca ura, furia, nepasarea, disperarea sau te miri ce alte sentimente negativiste!

Mijloace de locomotie traditionale pe E60
Mijloace de locomotie traditionale pe E60

Faima si mandria Rupei ! - La intrarea in Rupea
Faima si mandria Rupei ! - La intrarea in Rupea

Rupea downtown - local transportation - 2 horse power
Rupea downtown - local transportation - 2 horse power

Cetatea Rupea in varful unui deal
Cetatea Rupea in varful unui deal, vazuta dinspre "oras"

Intr-un final ajungi si la Sighisoara. Un pic mai spalat si mai turistic decat satucele astea mici. Parcare, drumuri ok, n-am vazut carute, insa nimic nou fata de vizita de acum cativa ani. Acelasi turn cu ceas, aceeasi turisti care asteapta sa iasa figurinele din ceas la ora fixa, insa spectacolul este evident departe de cel de la Praga, cladiri darapanate, lume putina, insa mai gasesti o carciume sau un bar de calitate.

Sighisoara de pe drum - o urma de civilizatie
Sighisoara de pe drum - o urma de civilizatie

Sighisoara turistica
Sighisoara turistica

Turnul cu ceas - Sighisoara
Turnul cu ceas - Sighisoara

Sighisoara - o straduta
Sighisoara - o straduta

Sighisoara - central
Sighisoara - central

Pe seara am ajuns la Danes, si ne-am relaxat local.

Biertan, Richis, Medias, Castelul Bethlen - Cris

Sambata am facut o plimbare spre Medias, deoarece nu mai fusesem niciodata si eram curios sa vad cum arata headquarter-ul Transgaz. Asadar am luat-o de la Danes spre Medias. Pe drum am vazut indicator pentru . Cum nu plecasem cu traseul facut de acasa, iar de Bieran auzisem evident de mult timp, am zis ca este "must do". Facem stanga din DN in localitatea Sarosu pe Tarnave, alt satuc sasesc, ca toate cele din zona... alta bisera medievala, aceeasi lume trista si saracie lucie. Vreo 5-6km de drum printr-un peisaj pitoresc, boem, de vis, din alta lume. Bieran-ul este singura biserica fortificata pe lista de monumente a patrimoniului mondial UNESCO, fiind si cea mai mare din zona, deoarece a fost sediul episcopatului evanghelic vreo 300 de ani de pe la 1500. Din pacate nu am putut vizita cetatea deoarece se turna un film, si accesul era interzis. Minunat... si erau si ceva turisti straini, am vazut si un autocar cu turisti... mi s-a parut interesant. Am gasit o taraba de unde am cumparat un magnetel si o carticica (la preturi de turism UE), iar tanti era foarte amabila, ne-a povestit si ne-a explicat multe lucruri.
In piateta din fata bisericii se afla celebra piatra - Donariul de la Biertan - cu inscriptia "EGO ZENOVIVS VOTVM POSVI" - pusa de fapt in total contrast cu arhitectura zonei, spre a sublinia continuitatea daco-romana, a crestinismului locuitorilor de sorginte latina din Transilvania. Probabil daca nu ar fi existat problematica Transilvaniei, pietroiul ala nu avea ce sa caute acolo... dar altfel nah... la agresivitate se raspunde cu agresivitate.. violenta naste violenta si tot asa... sper ca UE a rezolvat problema asta pentru totdeauna.

Sarosu pe Tarnave - Transilvania astazi
Sarosu pe Tarnave - Transilvania astazi

Spre Biertan
Spre Biertan

Indicator: "Bine ati venit in Biertan" - investitii de la UE?
Indicator: "Bine ati venit in Biertan" - investitii de la UE?

Biertan - Strada principala
Biertan - Strada principala

Biserica Fortificata de la Biertan
Biserica Fortificata de la Biertan

Donariul de la Biertan
Donariul de la Biertan - aici au fost roma^nii, sau oricum populatii romanizate, voi nemtzi si unguri ati venit aici hop tzop peste noi... si ce daca ati facut cetati si ati venit cu civilizatia? Ce daca noi traiam in epoca de piatra? Noi suntem aici mereu stapani (si d-aia se alege prafu, va ofticati, nu?)

Biserica Biertan - vazuta din spate
Biserica Biertan - vazuta din spate

Apoi am mers inca un pic spre Richis. Saracia atinge cote alarmante, drumul nu mai exista, dar intr-un final ajungi la o (alta) biserica de secol XIII... fascinanta Romanie!

Indicator spre Richis
Indicator spre Richis

Intrarea in Richis
Intrarea in Richis

Biserica de la Richis
Biserica de la Richis

Richis downtown - Deutche civilizationen mit roma people, manca-v-as
Richis downtown - Deutche civilizationen mit roma people, manca-v-as

Ne-am intors la Biertan unde am vazut un indicator "2km Copsa Mare
". Am zis hai sa vedem si asta... dar dupa 500m se termina asfaltul iar drumul e rupt, ingust si abrupt. Nu am incumetat sa ma avant, dat fiind ca nu dispun de un 4x4...

Asadar am luat-o incet inapoi si am continuat spre Medias. In Medias am descoperit un oras cam pustiu, dar in centru e aranjat destul de frumos. Am ajuns la o farmacie avand nevoie de diverse. Am constatat ca nu are POS si nu pot sa platesc cu card-ul. Cool... mai e loc de target pentru banci! Suntem atat de departe! Desi frumos in centru, nu am putut sa nu remarc anomaliile: pe straduta care merge spre centru, o casa darapanata are pe ea firma mare: "second hand de lux". Apoi indicatoare cu numele strazilor puse pe niste stalpi fix in fata aceluiasi semn lipit pe o casa... si nu era unul singur... era oare nevoie de asa ceva, sau dom' primar nu mai avea ce sa inventeze ca sa mai traga si el un ban cinstit din banu public?
In centrul Mediasului, cetatea cu biserica, in incinta cetatii "Deutsche schule", iar langa se afla liceul "Stephan Ludwig Roth" - personaj despre care am citit accidental zilele astea pe net. O istorie foarte interesanta, dealtfel.

Medias - Catedrala Ortodoxa
Medias - Catedrala Ortodoxa

Medias - in centru - magazin LUX second hand
Medias - in centru - magazin LUX second hand

Medias - administrare eficienta made in Romania - sau cum sa toci banii publici aiurea
Medias - administrare eficienta made in Romania - sau cum sa toci banii publici aiurea

Piata centrala din Medias
Piata centrala din Medias

Medias - administrare eficienta made in Romania - sau cum sa toci banii publici aiurea 2
Medias - administrare eficienta made in Romania - sau cum sa toci banii publici aiurea 2

Am parasit si Medias-ul fara sa fiu foarte impresionat. Ne-am intors la Danes trecand prin Dumbraveni, unde avea loc un iarmaroc. Se vindeau cai, vaci etc. Drumul national era plin de carutasi, dintre care 80% cred ca erau tigani.

Iarmaroc la Dumbraveni - o localitate intre Sighisoara si Medias
Iarmaroc la Dumbraveni - o localitate intre Sighisoara si Medias

Am ajuns inapoi la Danes, am mancat ceva si am plecat sa vizitam hanul Danes si sa facem un mic ocol prin satul Stejereni la vreo 7 km de Danes, si apoi inca 3 (toti astia 10 pe drumuri neasfaltate) spre Cris, unde se aflta castelul Bethlen - Cris, un castel facut pe la 1300 de familia Bethlen, una dintre cele 3 mari familii maghiare care au condus Transilvania. Un castel cu multa istorie, facut la granitele imperiului - in acele vremuri Fagaras-ul si Hateg-ul fiind posesiuni valahe stapanite de domnitorii din muntenia, aflati sub suzeranitatea regelui Ungariei. Un castel care s-a degradat foarte mult in ultimii 30 de ani de fapt, datorita comunismului, nepasarii, indiferentei celor ce ne-au condus si ne conduc. Astazi castelul este proprietate privata, este inconjurat cu un gard si nu poti sa-l vizitezi. Ajungand acolo si vazand acestea, am zis sa vizitam biserica de altaturi. Am urcat niste trepte, si la intrarea in biserica era un grup de persoane, vreo 6-7, care vorbeau intre ei maghiara. Curios am dat buna ziua si i-am intrebat daca putem sa vizitam. O tanti mai ciufuta ne-a raspuns ca nu se poate ca incepe slujba. Apoi insa un nene imbracat la costum si cravata (nu era un costum nou, nici nu era la 4 ace nenea ala, insa se vedea ca se respecta si era foarte ingrijit), care cred ca de fapt era preot acolo, ne-a zis ca sigur ca putem sa vizitam biserica, ca este o biserica foarte veche, nu stia exact din ce an, dar ne-a poftit extrem de politicos inauntru (pe romaneste evident) si a vorbit uimitor de frumos si politicos cu noi. Am stat un pic inauntru, biserica era foarte mare, dar pe dinauntru destul de saracacioasa, ca toate bisericele evanghelice/protestante. Apoi nenea asta ne-a spus ca daca vrem sa vizitam castelul sa cautm pe un anume domn "Olimpiu" in sat ca el ne poate fi ghid.
Si uite asa dupa ce ne-am mai plimbat noi un pic in zona, a aparut si domnu Olimpiu. Ne-am format un grupt din 5 persoane (noi) si inca 4. Cei 4 era 2 nemtzi care nu stiau romana si inca 2 care cred ca erau sasi sau ceva, ca vorbeau si romana si germana. Domnu asta Olimpiu ne-a povestit cu lux de amanunte istoria castelului, am fost impresionat, doar ca nu stia germana si una din doamne traducea pentru nemti - desi nu erau impreuna si nu se cunosteau. Am aflat ca in satul Cris (si mentionez asta pentru ca presupun ca peste tot in zona e la fel) populatia e formata jumate din tigani si restul romani, 12 unguri si cativa sasi. Dar romanii, ungurii si sasii sunt batrani, iar tiganii fac multi copii ca sa ia ajutoare sociale... viitorul e negru ca sa zic asa!

Stejereni - un loc uitat de lume in Transilvania
Stejereni - un loc uitat de lume in Transilvania

Magazin satesc - Cris
Magazin satesc - Cris

Cris - biserica evanghelica
Cris - biserica evanghelica

Castelul Betheln - Cris - Monument istoric de sec 13 - in no man's land
Castelul Betheln - Cris - Monument istoric de sec 13 - in no man's land

Castelul Betheln - Cris - Aripa veche
Castelul Betheln - Cris - Aripa veche

Castelul Betheln - Cris - Aripa noua renovata
Castelul Betheln - Cris - Aripa noua renovata

Saschiz si Viscri

Luni pe la pranz am parasit pensiunea de la Danes, si am luat-o inapoi spre Bucuresti, dar cu gandul de a vizita Saschiz-ul si Viscri. La Saschiz din pacate nu am vizitat decat turnul bisericii care e la DN pentru ca cetatea e cocotata undeva pe un deal si e un drum de 2km prin padure pana sus si nu prea aveam timp de asa ceva. Asa ca am facut niste poze si cam asta a fost.

Cetatea Saschiz - pe un deal
Cetatea Saschiz - pe un deal

Turnul Bisericii Saschiz
Turnul Bisericii Saschiz

Apoi insa am fost la Viscri. Din satul Bunesti se face un drum de 7km, semnalizat destul de bine, spre Viscri - sat facut celebru de printul Charles al Marii Britanii care mai vine pe aici, are o fundatie, si a fost destul de mediatizat. Drumul in sine e printr-o zona de o frumusete extraordinara, ca tot Ardealul, insa asfalatul lasa mult de dorit. Ajuns in Viscri, asfaltul se termina, si dai de case locuite de tigani, care n-au nimic decat antena parabolica. Spre centru satului, casele sunt mai spalate, vezi ceva pensiuni, gaini pe ulita, ca la tara nah... la intrarea in incinta bisericii fortificate niste tigani care vand tot felu de prostii.... biserica este pazita de o babuta de vreo 80 de ani cred, care la ora 2 nu a vrut sa ne lase sa intram ca cica incepe slujba. Mai erau si altii, care evident nu au fost foarte incantati sa vina la ora 3 dupa slujba, ca oamenii veneau de la Iasi... oricum dupa ceva negocieri ne-a lasat sa intram. Biserica este interesanta, curtea interioara mica, mult mai mica decat la Prejmer de exemplu, dar este pe un varf de deal. In rest e standard, asemenea tuturor celorlalte biserici fortificate peste care au trecut vreo 800 de ani, si sunt inca in picioare... si nu avem drumuri sa ajungem la ele, si ministerul turismului da banii pe reclame cu marea neagra in loc sa promoveze ceva ce are potential si nu are concurenta!

Viscri - prima casa cum intrii in sat - roma people all over
Viscri - prima casa cum intrii in sat - roma people all over

Biserica fortificata de la Viscri
Biserica fortificata de la Viscri

Viscri - orga bisericii
Viscri - orga bisericii

Cetatea Viscri - curtea interioara
Cetatea Viscri - curtea interioara

Biserica Viscri - interior
Biserica Viscri - interior

Viscri - ulita satului
Viscri - ulita satului

Concluzii si incheiere

Pe masura ce ma apropiam de Brasov si incepeau sa se vada muntii, ma simteam din ce in ce mai acasa. Nu stiu de ce, probabil din obisnuinta si faptul ca e un traseu foarte des frecventat, de la Brasov ma simt ca acasa... insa ma gandesc la viitorul satelor sasesti din Transilvania, care nu e deloc roz. Populatia majoritara devine tiganeasca. N-am nimic cu ei, mai ales ca din cate am vazut nu erau deloc la fel de agresivi cu tiganii din Bucuresti/Muntenia de pe la manastiri sau alte obiective, dar astia par sa fie doar o povara pentru bugetul asigurarilor sociale. Casele locuite de ei arata jalnic ca nu le intretin, iar populatiile tradionale adica sasii nu prea mai exista, iar putinii romani si unguri care mai exista sunt batrani, copiii lor sunt la oras, iar satele astea, cu un potential turistic enorm, dar fara pic de infrastructura si promovare, se vor duce, efectiv, la Dracul, asemenea Romaniei (si nu este vorba despre pensiunea de la Danes)

Ca la orice drum de intoarcere era imposibil sa mearga totul brici, ca doar nu suntem in Germania. Desi eram foarte incantat de cat de bine se merge pe centura Ploiestiului de cand au largit-o la 2 benzi, am dat intr-un mare blocaj la podul de la Strejnic parca unde se circula pe un singur fir.... intarziere 40 de minute! Dar sunt obisnuit, traiesc in Romania si imi merit soarta!

Blocaj traditional pe DN1, la Ploiesti pe centura
Blocaj traditional pe DN1, la Ploiesti pe centura

Deci sa calatoriti bine!

3 comments

Comment from: Apollo [Visitor] Email · http://apolloro.blogspot.com
Faina plimbarea.
La Rupea n-ai ratat mare lucru. Cetatea a intrat in renovare in primavara asta si nu se poate vizita. Iti recomand sa mergi cand va fi gata... cu putin noroc in timpul vietii noastre :)

Biertan nu e singura biserica fortificata de pe lista Unesco. Si cele de la Viscri si Saschiz, pe care le-ai vizitat tot acum fac parte din patrimoniul mondial Unesco. Ar mai fi Calnic, Darjiu, Prejmer si Valea Viilor.
16.06.10 @ 11:32
Comment from: adi [Visitor]
o descriere cu prea mult bun simt.
07.09.10 @ 13:48
Comment from: djdracul [Visitor]
fain ai descris excursia ta prin Tra,mersi pentru placerea de a citi a voastre trairi, am vizitat in acest an doar Biertan-ul, care mi-a parut foarte frumos, dde recomandat tuturor!din Belgia, va pupa

Victor & co
02.12.10 @ 01:18

This post has 187 feedbacks awaiting moderation...

Comments are closed for this post.